|
In English
Blog musings Entertainment Lifestyles Picture of the day Quickies Tech and Web Weird gifts World En français
DivertissementDu côté des blogues DVD E3 2005 Entrevues Jeux Le c.. du jour Médias Monde Montréalités Quickies Société Techno et Web Latest comments
Derniers commentaires
Jonathan | L'Atlantide retrouvée?
odelia | Next-Gen Tamagotchi launched on August 15th eagle tattoo | Nintendo DS - suite de l'essai large format printer | Nintendo DS - suite de l'essai élise | Un orque français transporté en Californie xxx | Redevenir vierge abby | Hello Kitty Ferrari sonnerie portable | Une sonnerie de téléphone déclasserait Coldplay ibra | Redevenir vierge ibra | Redevenir vierge ibra | Redevenir vierge drugs | I just heard John Lennon scream fighting | Post A Picture of A Cat to your Blog Day Latest news
Dernières nouvelles 10 juillet 2005 | 07:47
Quickies - 10/07/05 09 juillet 2005 | 07:29 Quickies - 07/09/05 08 juillet 2005 | 05:20 Londres après les attaques 07 juillet 2005 | 05:49 Quickies - 07/07/05 07 juillet 2005 | 05:25 Le cas Judith Miller 06 juillet 2005 | 08:09 Les J.O. à Londres en 2012 06 juillet 2005 | 06:55 Une astrologue attaque la NASA 06 juillet 2005 | 06:50 Comet Tempel 1 06 juillet 2005 | 05:42 Un répertoire de podcasts 06 juillet 2005 | 05:23 iTunes: vers le 500 millionième téléchargement Miss-Information on/sur
            
       Validations
    |
Archives: Miss-Information
02 juillet 2005 | 06:41
De retour! (+)
Et voilà... après plus d'un mois de silence volontaire, je reviens. Après tout, ça me manquait quand même! :-) 04 juin 2005 | 09:19
Besoin de silence... (+)
Y'a des fois comme ça où, à cause du travail et de certaines situations qui ne se déroulent pas exactement selon nos valeurs ou nos principes, on a besoin de ne pas parler. Pas parce qu'on n'a rien à dire mais plutôt parce que la pudeur nous empêche d'exprimer publiquement quelque chose de privé et parce que le reste de l'actualité... on s'en fout.
Je vais revenir d'ici quelques jours - probablement lundi -, le temps de me remettre en forme. 10 mai 2005 | 08:30
Problèmes d'accès Web (+)
Il y a des matins comme ça où le Web n'est pas très coopératif. Isabelle a eu des problèmes de... 08 mai 2005 | 15:47
Pike Place Fish Market à Seattle ou comment rencontrer quelqu'un par webcam! (+)
Quand je suis allée à Seattle l'été dernier, je suis allée visiter le Pike Place Market et bien sûr, la célèbre poissonnerie Pike Place Fish Market. Et aujourd'hui, puisque Benoit est là-bas, il s'est payé une petite virée au même endroit... saisies d'écran d'une webcam à l'appui! 08 mai 2005 | 06:27
De retour... (+)
Ouf! Me revoilà après deux jours assez fous. Je vais donc reprendre le rythme habituel des billets... 06 mai 2005 | 05:51
Travail, travail... (+)
Pas de billet aujourd'hui. Je suis submergée de boulot (dossier Star Wars et tutti quanti) à finir avant le week-end.
De retour demain... 29 avril 2005 | 05:02
À Toronto - Off to Toronto (+)
Je serai à Toronto un peu plus tard ce matin pour assister au lancement de Forza Motorsport. À plus...
I'll be in Toronto later this morning, at the Forza Motorsport launch. See you later... 20 avril 2005 | 05:48
En retard - Late (+)
Je me suis réveillée trop tard! Pas assez de termps pour écrire ce matin. À demain.
Got up laqte this morning, not enough time to write some posts. I'll be back tomorrow.
15 avril 2005 | 05:22
Miss-Information, pornographe! (+)
C'est Jean-Pierre Cloutier qui soulève le lièvre, ô combien dodu, des logiciels qui filtrent les blogues. Et me voilà classée pornographe par ce petit programme informatique! 13 avril 2005 | 05:38
Balade - Sick (+)
Ça y est! J'ai attrapé un rhube. Congestion, petite toux, dez qui coule... Pas étonnant avec les sautes de température que nous avons eu. Donc, pas beaucoup de billets ces prochains jours, je vais réserver mon énergie pour mon travail.
Well... got a cold. Congestion, cough, runny nose... So, I won't be posting a lot in the next few days as I'll be keeping my energy for work. 12 avril 2005 | 05:42
Les commentaires fonctionnent - Comments are back (+)
Hier, les commentaires ne fonctionnaient pas, ils sont de retour. Désolée pour cet inconvénient, j'avoue ne pas bien comprendre ce qui s'est passé.
Comments were off yesterday, they're back. Sorry for the inconvenience... I really don't know what happened. 30 mars 2005 | 07:04
Qui écrit aujourd'hui? Who's posting today? (+)
Et non! Ce n'est pas moi qui écrit les billets aujourd'hui... Vous aurez peut-être remarqué que c'est Benoit Bisson qui a signé les textes d'aujourd'hui. Ben ouais, je suis un peu noyée par mes potins de vedettes et par le divorce de Jennifer Aniston et Brad Pitt... Je devrais revenir demain. :-)
Nope! I'm not writing any posts today... You might have noticed that Benoit Bisson is the writer of today's posts. Yup! I'm a bit swamped by celebrity gossip and Jennifer Aniston and Brad Pitt's divorce. I should be back tomorrow... :-) 29 mars 2005 | 05:52
Silence radio aujourd'hui - No posts today (+)
Désolée... retard pour partir au travail, fatigue résiduelle du congé de Pâques. Bonne navigation dans les archives :-)
Sorry... late for work, not used to getting back to my usual waking hours after the easter holiday. 24 mars 2005 | 06:49
Question de Pâques (+)
Au Québec, la majorité des gens ont comme congé de Pâques le vendredi et/ou le lundi...
Et vous? Quels sont vos jours de congé? 27 février 2005 | 05:50
Miss-Information.net: un an déjà! Miss-Information.net's first birthday (+)
Et oui, cela fait un peu plus d'un an que j'ai commencé à bloguer! Un mini bilan s'impose...
Yep! I started blogging a bit more than a year ago... 23 février 2005 | 04:45
No posts today - Pas de billets aujourd'hui (+)
Work, work and work seem to be the main words of the day. I'll be back tomorrow!
Du travail, du travail et encore du travail pour aujourd'hui! Je serai de retour demain! 28 janvier 2005 | 06:44
Question d'orthographe... (+)
Je ne sais plus comment écrire! :-) Sérieusement... Quand j'ai commencé ma section sur les blogs, j'ai écrit, en français: blogue(s) avec un "ue". 24 décembre 2004 | 03:31
De retour... Back... (+)
Après des journées complètement dingues, me voici de retour. Travail, travail et encore travail cette semaine. Mais bon, je peux maintenant goûter à un repos mérité, du moins jusqu'au 29 décembre.
After a week spent working, working and working some more, I can now relax and enjoy the Holidays, at least until Dec. 29. 09 décembre 2004 | 06:05
Difficultés techniques - Technical difficulties (+)
La journée débute de façon irritante, alors que Miss-Information n'a pas de connexion Web. Désolé pour l'absence - très temporaire!... 07 décembre 2004 | 05:24
Une semaine sans web... et sans hiver (+)
Une semaine passée sans technologie d'aucune sorte, pas de web, pas de courriel. 06 décembre 2004 | 04:47
Back - Retour (+)
Back in the cold, winter and freezing temperatures...
De retour dans le froid, les températures en-dessous de zéro et l'hiver... 28 novembre 2004 | 00:38
Vraiment pas assez de temps - Not enough time... (+)
Désolée, mais il me semble bien que je ne serais pas en mesure d'écrire sur mon blogue pendant - au moins - la prochaine semaine. Trop de trucs à faire... ça n'arrête pas!
J'ai donc désactivé les commentaires et les trackbacks: je n'ai pas, non plus, le temps de faire de maintenance.
Mais j'espère retrouver ce plaisir quotidien assez rapidement :-)
======
Sorry, but it seems I won't be able to post anything for a least a week. Too many things to write, not enough time.
I've deactivated the comments, as well as the trackbacks, since I don't have time to delete spam.
But hopefully, I'll be back soon :-) 26 novembre 2004 | 04:37
No posts today - Pas de billets aujourd'hui (+)
Still working like crazy...
Encore en train de travailler comme une tordue! 19 novembre 2004 | 05:50
Late, again - En retard, encore (+)
Gotta go to work! Again, tons of work + short deadlines = no posts! :-) Back tomorrow...
Bis repetita, faut que je file au bureau.... Des tonnes d'articles à écrire + des délais délirants = pas d'autre billet aujourd'hui ;-) À demain... 17 novembre 2004 | 05:19
No posts today - Pas de billets aujourd'hui (+)
Tons of work + short deadlines = no posts! :-) Back tomorrow...
Des tonnes d'articles à écrire + des délais délirants = pas de billets aujourd'hui ;-) À demain... 13 novembre 2004 | 08:00
A new category: Weird Christmas gifts (+)
Here's a new category to help you with that dreaded Christmas shopping: weird Christmas gifts. I've already transferred some entries on gadgets and other oddities I found the last couple of weeks and I intend to keep this category updated regularly. 05 novembre 2004 | 06:11
Technical difficulties - Difficultés techniques (+)
Don't ask me what's wrong with my index page... I don't know. But for the last couple of weeks, its display is kind of fucked up. I'll work on that during the weekend.
Ne me demandez pas ce qui arrive à ma page d'accueil, je n'en sais rien. Mais depuis environ deux semaines, l'affichage de l'index est un peu étrange. Je travaille là-dessus pendant le week-end. 22 septembre 2004 | 05:50
Late / Retard (+)
No posts today, but a picture. The one of the White Rabbit in Alice in Wonderland... So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, `Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. Pas de billet aujourd'hui, mais une image, celle du lapin d'Alice au Pays des Merveilles...
Comments/Commentaires (1) | TrackBack (0) | Permalink 10 septembre 2004 | 04:05
Feeling better - Ça va mieux (+)
I'm back and felling better after yesterday's migraine. Thanks for the "get well" comments and mails, I was really moved. :-)
Quelques anti-migraines plus tard, je suis de retour et je me sens nettement mieux. Merci à tous pour vos commentaires et vos courriels, qui m'ont beaucoup touchée. :-) 09 septembre 2004 | 06:11
Silence radio - No posts (+)
Pas de billets aujourd'hui.
La cause en est simple: une épouvantable migraine. Retour demain.
No posts today because of a terrible migraine.
I'll be back tomorrow. 10 août 2004 | 05:05
Temporary categories - Catégories temporaires (+)
I've just created two temporary categories (until the end of September, after the end of the Paralympic Games): one in English, Olympic Games 2004 and its counterpart in French, Jeux Olympiques 2004. 02 août 2004 | 21:52
Comments back on! Les commentaires sont de retour! (+)
They're baaaaaaaaack! :-)) Thanks to Blacklist.
Ils sont de retouuuuuuuuur! :-)) Merci à Blacklist. 30 juillet 2004 | 14:27
Comment spam/script kiddie update (+)
Well, roughly 1000 comment spams later, things are pretty much back to normal. Of course, comments are locked until the... 30 juillet 2004 | 02:49
Plus de commentaires - No more comments (+)
Une attaque de spam (quelque 200 commentaires en quelques minutes) m'obligent a supprimer les commentaires pour l'instant.
A spam attack (some 200 comments in a few minutes) forces me to disable the comments for now. 25 juin 2004 | 04:54
A day off - Un jour de congé (+)
I won't be posting anything today... I'll be back tomorrow. Have a good one!
Je ne mets aucun texte en ligne aujourd'hui. Je serai de retour demain. Bonne journée! 02 juin 2004 | 17:17
Mmm... so this is entry #666 (+)
I couldn't just sit here and not do something special for that entry number.
So I did a little research and came up with a few things. 02 juin 2004 | 07:17
*** Update ***
They're up again, while I figure out and install Textism's refer tool.
Je les ai remis le temps de comprendre et d'installer le module refer de Textism.
---
Due to technical difficulties for the past two days, I've disabled TrueFresco referrers.
Des difficultés techniques ces derniers jours m'ont obligé à désactiver le script de TrueFresco. 15 mai 2004 | 07:28
Google se déchaîne (+)
Je ne publie jamais de stats avant la fin du mois mais là, je viens de remarquer un phénomène assez intéressant. 10 mai 2004 | 09:34
Referrers are back - Les référants sont de retour (+)
Update / Mise à jour : No more referrers list - Plus de listes de référants.
True Fresco's five days list doesn't have any ads... I'm keeping my fingers crossed.
La liste de True Fresco des référants pour les cinq derniers jours n'a pas de pub. Je garde les doigts croisés. 09 mai 2004 | 07:47
No more referrers list - Plus de listes de référants (+)
Here's why I got rid of the referrers list. Voici pourquoi j'ai supprimé la liste de référants. 06 mai 2004 | 11:11
Stats for April - Statistiques pour avril (+)
Here are the numbers for April (a bit late... sorry!).
Voici les chiffres d'avril (avec un peu de retard... désolée!). 04 mai 2004 | 17:30
Courrier des lecteurs - J'ai besoin de vous! (+)
J'ai reçu un courriel d'un internaute qui a besoin de conseils pour trouver des modèles (templates, designs) de blogues. Quelqu'un peut l'aider? Voici les informations que nous avons échangé jusqu'à maintenant. 30 avril 2004 | 05:49
New categories - Nouvelles catégories (+)
I've just created two new daily categories, one in French and one in English. Je viens tout juste de créer deux nouvelles catégories. 24 avril 2004 | 07:52
Waypath plugins (+)
I'm testing a "related posts" Waypath plugin that I'll be installing pretty soon (hopefully). 21 avril 2004 | 08:19
A few changes - Quelques changements (+)
I did a few layout changes. Je viens de faire quelques changements au niveau du contenu des pages. 04 avril 2004 | 11:40
Pourquoi je me suis débarrassée de mon BlogRoll - Why I got rid of BlogRoll (+)
J'ai passé quelques heures hier à coder les liens des blogues que je consulte. Pourquoi?
I spent a few hours yesterday hard-coding the URL of blogs I read. Why? 03 avril 2004 | 10:44
Stats for march - Statistiques pour mars (+)
Every month, I'll be posting some numbers and comments on traffic of Miss-Information.net.
Tous les mois, je mettrais en ligne quelques chiffres et des commentaires sur la fréquentation de Miss-Information.net. 16 mars 2004 | 21:08
So here it is: the new layout! Et voici le nouveau look (+)
Here's what I've been doing for the last weeks (months?!?!).
Voici les explications du travail réalisé depuis les dernières semaines (mois?!?!). 13 mars 2004 | 21:53
Technical problems - Difficultés techniques (+)
Sorry if there aren't any posts at the moment, but I am experiencing technical problems with the site. Hopefully, they will be fixed shortly.
Désolée pour l'absence de nouvelles, mais j'éprouve actuellement des difficultés techniques avec le site. Tout est mis en oeuvre pour résoudre le problème dès que possible. 08 février 2004 | 16:57
Microsoft just pissed me off! (+)
I coded for the last week, did a lot of copy/paste of texts dating back from 1999 and finally managed to get this blog up and running. BUT! Then, I stumbled upon this text. So guess what I'll be doing for the next few weeks??? Re-doing my whole f*%"?"%/ code! |
Search/Trouver
Subscribe/Inscription
Daily news / Courriel quotidien
Journalism/e
Other j-blogs:
AlainMarieCarron.net | Fr Albert | Fr Benoit Bisson.com | En-Fr BlogueBlogueBlogue!!! | Fr Blog-Cafe | En-Fr JP Cloutier - Le Blogue | Fr Defective Yeti | En William Gibson | En Dan Gillmor | En Le Grimoire | Fr Hypergene | En Journaliste de campagne | Fr Lileks (James) The Bleat | En MadKane | En Ouvert 24 heures - Verres stérilisés | Fr Press Gallery | En Philippe Roy | En Qu'on se le dise! | En RConversation | En Kevin Sites blog | En Luc Saint-Elie | Fr The Periscope | En The Red Actor | En Ressources: American Press Institute Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ) Le Coin Média Cyber Journalist.net dot Journalism Editor and Publisher Editor's Weblog Euro-correspondent European Press Agency International Federation of Journalists International Freedom of Expression eXchange Journalistes sur Toile News Designer Poynter Online Reporter.org Stop Censoring Us 37 Must-read blogs à lire
A small victory | En
Antipixel | En Bertrand Lenotre Multi Podcasting | Fr BKO | En Bleu blanc blog | Fr Boing Boing | En De tout et de riens | En/Fr The Digital Awakening | En Disinformation | En Editor: Myself | En Estimated Prophet | En Fark.com | En Free Thoughts on Iran | En Gizmodo | En Bruno Guglielminetti | Fr I Feed You - Le blog | Fr InstaPundit.com | En J-Walk Blog | En Jeff's Radio Weblog | En Le Bâton de Marche | Fr Loïc Le Meur | En Loïc Le Meur | Fr Moon over Moscow [луна] | Fr Pointblog.com | Fr Protein wisdom | En Rodrigo A. Sepúlveda Schulz | En Rory Blyth - Neopoleon.com | En Gwenaëlle Sartre | Fr Scobleizer | En Slashdot | En TechDirt | En The Blog Herald | En The Peking Duck | En La Tribu du Verbe | Fr Vols de mots | Fr WIL WHEATON dot NET | En WTF Is It Now?? | En Referrers / Référé par
a momenti | Fr
Aalia Wayfare's Radio Weblog | En A bistouri coupant | Fr Absara Weblog | Fr Adverbe.com | Fr Aelis | Fr Airborne Combat Engineer | En Akademie.de | De Alterblog | Fr A mon avis... | Fr As Pilote du carton | Fr Aura | Fr Badger Tracks | En blog Art/leary calls | Fr Blog de beton | Fr Le blog de Torpedo | Fr Blog Du Net | Fr BLOGRIZZLY | En Brun de vie | Fr Cahier de Troll | Fr Les Carnets Ruraux du Québec | Fr Le chialeux de salon | Fr Le citronnier | Fr Comme un camion | Fr Cool Blog | Fr Creative | En Dangerous Treasure | Fr Dead People... | En De toutes façons | Fr Docteur pub | Fr Elle ... | Fr Errance de michel saint-denis | Fr exhaled text | En Farf's touch | Fr Feuillets Photographiques | Fr Fragola | Fr Franchement! | Fr Gilles en vrac... | Fr in.site.rs | Ru Jeremy Brendan | En Jokes, PJ's, Sher-o-Shayari | En Khazad's blog | Fr L'info'matique | Fr La critique au quotidien | Fr Le Fablog | Fr Le fromage de Tartiflette | Fr Le petit edimbourgeois | Fr Les Blogs d'Un bout de rêve | Fr MacDigit | Fr MBE | En mediaTIC | Fr Nanoblog | Fr Nautical romance | Fr Neeka's Backlog | En Netwizz | Fr Oli's Blog | Fr :::: open :::: | Gr Ohpurleese | En Parcelle de vie | Fr Pffff! | Fr Planete actualite | Fr Polyticus | Fr Primum vivere, deinde philosophari | Fr rMen's weblog | Fr Samuraï Sam | Fr Sale bête | Fr Secrets de femmes | Fr Shatnerian | En Si je ne suis pas moi... | Fr Semanteme | Fr Studio XIX | Fr Synapse | Fr Sweet | Fr Le Spectateur | En The Benito Report | En The Scourge | En Vandamonium | En Virginie Perov's Blog | En Vol de mots | Fr WeBlogs P2P & NTIC | Fr Le weblog d'Ursula | Fr Web culture et autres divertissements | Fr women2women | Fr |
This site will look much better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any browser or Internet device.