Le Canadien Jeremy Wright est un blogueur qui s'est présenté aux frontières américaines. Voici comment il a été reçu par les agents - supérieurement intelligents - du Department of Homeland Security (DHS)...

Jeremy Wright s'est présenté à la frontière américaine la semaine dernière et a été reçu un peu froidement par les merveilleux agents du DHS (Jeremy explique ici pourquoi il a retiré les billets racontant en détail ses mésaventures. Il mentionne aussi qu'il les remettra en ligne à un moment donné, une fois que tout le battage autour de son histoire se sera un peu calmé).

Ce qui lui est arrivé est assez impressionnant - dans le mauvais sens du terme -, en fait, Jeremy Wright s'est fait littéralement harceler, questionner... et fouiller pour avoir expliqué qu'il bloguait et avait l'intention de rencontrer des gens qu'il n'avait jamais vu.

Dans son billet The End of the Story, relatant certaines choses de ce qui lui est arrivé, il raconte (PS: traduction libre):

"Je ne suis toujours pas certain de ce qui m'est arrivé aux douanes de l'aéroport. Vraiment pas sûr. Par contre, je me suis vu refuser l'entrée en territoire américain et je suis identifié comme personne à surveiller la prochaine fois que j'essaierais d'entrer [aux États-Unis]. D'après ce que je peux voir, je ne suis pas interdit de séjour. Mais je ne suis pas sûr des raisons pour lesquelles le douanier m'a dit que je l'étais et a menacé de me jeter en prison, de geler mes avoirs, etc..

Je ne sais pas si ce que j'ai vécu est même autorisé par le DHS. Et je n'ai rien contre le DHS, les Américains, etc. À la fin de la journée, c'est l'histoire d'un mec dont le travail est de protéger ses frontières contre ce qu'il a appelé des "personnages ingrats et miteux".

Il y a des phrases qui me collent au cerveau, comme "bloguer n'est pas un travail", citation dont tout le monde parle. Et puis, il y a les menaces. Et il y a eu beaucoup d'échanges et de moments humiliants. Et il y a aussi ceux qui m'ont fait tomber la mâchoire à terre comme:

LUI: Pourquoi voulez-vous rendre visite à des gens aux États-Unis que vous n'avez jamais rencontré? (J'avais mentionné que j'allais voir quelques personnes pendant mon séjour)
MOI: Et bien, j'en ai rencontré plusieurs, mais je leur ai parlé des douzaines ou des centaines de fois en ligne.

LUI: Avez-vous leurs numéros de téléphone?
MOI: Non, mais je peux parler.

LUI: Vous ne pouvez pas parler à quelqu'un sans avoir son numéro de téléphone. Arrêtez de me mentir.
MOI: Non, vraiment, je peux leur parler de mon ordinateur.

LUI: Ne faites pas chier. Si vous n'avez pas leurs numéros de téléphone et que vous ne les avez jamais rencontré, comment avez-vous pu leur parler?
MOI: ... (à ce point là de la discussion, j'avais appris que l'ironie n'aide pas, pas plus que de répondre à des questions auxquelles il ne veut pas entendre la réponse)

LUI: Donc, vous êtes en train d'essayer de me dire que vous allez rendre visite à quelqu'un que vous n'avez jamais rencontré, à qui vous n'avez jamais parlé et qui ne sait rien de vous? Et je suis censé croire ça?
MOI: ... (Ça faisait deux heures que j'étais là et j'allais demander dans quelques minutes à être relâché)

[...]

Bref, je ne vais pas à New York.

[...]

Je réalise que les États-Unis doivent protéger leurs frontières. Pour moi, faire cela sous-entend dans des limites raisonnables. Si vous suspectez quelqu'un de dissimuler de la drogue, alors une fouille complète est appropriée. Après tout, vous vérifiez ce fait. Mais si vous suspectez quelqu'un de vous mentir à propos de ce qu'ils font dans la vie, allez-vous vraiment essayer de trouver la réponse à cette question sur la personne? VRAIMENT?

[...]

Je pense que, compte-tenu des circonstances, il a tout de suite su qu'il n'allait pas me laisser entrer aux États-Unis à temps pour prendre mon vol. Donc, pourquoi les deux autres heures? S'il m'avait juste refusé l'entrée sans tout le reste et sans les menaces, je serais juste rentré chez moi."

-- Fin de la traduction libre --

Alors, qu'ajouter après ça? Qu'on a tous envie d'aller faire un tour au pays de la démocratie?

PS: Je lève mon chapeau à Jeremy pour son attitude remarquablement zen et respectueuse.

[Via Joi Ito]

Linked by / Liens sur:
Le blog de iFeedYou - La semaine blogosphèrique Blogmagazine - La semaine blogosphèrique
Dezobi.net - 22 mars 22:44

Categorie(s)/Catégorie(s): Du côté des blogues , Le c.. du jour

Feedback/Réaction(s): TrackBack & pings(1) | Comments/Commentaires(3) | Referring Web Pages, last 5 days