15 septembre 2004 05:37
Comment les Chinois parlent Web
Isabelle Hontebeyrie
Les Chinois sont en train de développer une nouvelle manière de communiquer sur le Web et dans les ch@trooms. Ils le font avec des chiffres...
Des chiffres comme "7456," "246" et "995" ont fait leur apparition et sont de plus en plus fréquemment employés. Par exemple, "995" se dit "jiu jiu wo" en Chinois, ce qui veut dire "Aidez-moi".
De plus, certains acronymes commencent à être utilisés et s'ajoutent à ces nouveaux "cybermots", composés de chiffres, de lettres et de symboles.
Selon Xinhuanet, ce langage Internet a pris une expansion considérable et plus de 1000 mots ont ainsi été créés.
Les défenseurs de la pureté du Chinois hurlent alors que les adeptes de cette nouvelles langue expliquent qu'elle contribuera à la richesse et au renouvellement du Chinois.
Categorie(s)/Catégorie(s):
Techno et Web
Feedback/Réaction(s):
TrackBack & pings(0) |
Comments/Commentaires(1) |
Referring Web Pages, last 5 days
Pas que je veuille te donner des trouble mais "995" se dit "jiu jiu wu". Mais en effet, puisque les sont sont relativement proche, plusieurs se communique en utilisant des chiffres. Un autre exemple c'est "88", "ba ba", qui ressemble a "bye bye"...
Posted by/Écrit par: philippe