26 mai 2004 08:04
Bush n'arrive pas à prononcer le nom d'Abu Ghraib
Isabelle Hontebeyrie
Dans son allocution télévisée, George Bush a été incapable de prononcer correctement le nom de la prison dans laquelle les soldats américains ont torturé des civils irakiens.
Il semble que deux répétitions de son discours n'aient pas été suffisantes pour que George W. Bush arrive à prononcer adéquatement le nom de la prison d'Abu Ghraib.
En effet, parlant de cet endroit à trois reprises, le président américain a prononcé Abu Ghraib de trois façons différentes en une demi-heure.
En anglais, Abu Ghraib ressemble à "abu-grabe".
La première fois, Bush a parlé d' "abugah-rayp". La deuxième fois a été "abu-garon"... et la troisième ressemblait à "abu-garah".
Rappelons que ce discours annonçait la démolition de la prison d'Abu Ghraib pour la remplacer par un nouveau bâtiment!
Source: Reuters via Yahoo!
Categorie(s)/Catégorie(s):
Irak
,
Le c.. du jour
Feedback/Réaction(s):
TrackBack & pings(0) |
Comments/Commentaires(2) |
Referring Web Pages, last 5 days
Si tout cela n'était qu'un problème de prononciation ... J'attends avec impatience, comme le reste de la planète le mois de novembre (mois des élections américaines).
Posted by/Écrit par: momo
Salam
Voici une petite liste de noms pour la nouvelle prison :
Posted by/Écrit par: Abdel