26 février 2004 07:28
Dream Machine / Une machine pour bien rêver
Isabelle Hontebeyrie
Un fabricant japonais de jouets vient d'inventer un appareil qui permet de sélectionner ses rêves.
You want to choose your dream? Here comes the Yumemi Kobo!
*** English version follows ***
La compagnie Takara Co. est celle qui a mis sur le marché les appareils "bowlingual" et "meowlingual" qui permettent la traduction des miaulements et des aboiements.
Sa dernière invention est le Yumemi Kobo qu’elle décrit comme étant une machine orientant les rêves des utilisateurs. Le rêveur potentiel regarde une photo de ce qu’il aimerait rêver et enregistre ensuite un scénario sur le Yumemi Kobo. L’instrument utilise des enregistrements vocaux, des jeux de lumière, de la musique et des odeurs pour orienter le rêveur pendant la période du sommeil paradoxal (rapid eye mouvement - REM).
Est-ce que ça marche? Selon Takara Co. l’appareil est actuellement testé sur les employés de la compagnie, avec des résultats mitigés.
*** English version ***
Takara Co. is the company that brought "bowlingual" and "meowlingual" pet-translation devices.
It’s latest invention is the Yumemi Kobo which is described as a dream machines, enabling user to choose their dream. The dreamer looks at a picture of what he’d like to dream of and then logs the appropriate scenario into the Yumemi Kobo. The device uses voice, lights, music and odors to direct the dream during the REM (rapid eye mouvement) sleep periods.
Does it work? According to Takara Co., the Yumemi Kobo is being tested on it’s employees with varying results.
Categorie(s)/Catégorie(s):
Tech and Web
,
Techno et Web
Feedback/Réaction(s):
TrackBack & pings(0) |
Comments/Commentaires(0) |
Referring Web Pages, last 5 days